12月1日，在县公安局大院举行被盗赃物归还失主活动，共为群众返赃汽车电瓶29台、柴油约100升，涉案总金额达两万余元。财物失而复得，群众纷纷送来锦旗表示感谢。
返赃活动现场排满被盗的汽车电瓶、油桶（壶）以及剪线钳、吸油管、扳手、螺丝刀、套用车牌等一批作案工具，查获经非法改装的作案汽车两辆。
失主与民警经型号信息对比确认后各自领回电瓶；随着案件的告破，群众的经济损失得以挽回了。
乘龙汽车专营店老板莫英俭表示，他被偷了三台车的六个电瓶 ，电瓶价值七千多元。此次能找回电瓶他感到非常高兴，感谢马山县公安局的神速破案，让他避免了那么多的损失。
杨圩村电瓶失主李瑞江说，没想到这么快就收到通知，让他来拿回盗失的电瓶，这使他感到很兴奋也很不可思议。由衷感激公安局警察快速破案，感谢他们为人民服务！
临近年底也是案发的高峰期。对此，马山警方提醒各位群众要时刻提高警惕，保管好自身的财物；同时号召群众若发现自己或身边朋友有财物被盗现象时要及时报警揭发，马山警方对盗窃违法犯罪行为始终保持严打高压态势，坚决维护人民群众的生命财产安全和社会治安稳定。
当天，办案民警还带犯罪嫌疑人到百榜屯建伟汽修店、木棉中国石化加油站、金伦大道地磅中国石油加油站、苏博工业园区北部湾水泥厂旁、大化县民族新城附近工地等作案地点指认现场。目前，犯罪嫌疑人翟某晓、黄某松已被马山警方刑事拘留，案件仍在进一步审理中。 （兰苗婳）
